Dolor de pecho: causas, síntomas y tratamiento

Significado 1：dolor de pecho (Chest pain)

Chest pain 🔊

/ˈtʃɛst peɪn/

A feeling of hurt or discomfort in the front part of your body between your neck and stomach.

dolor de pecho 🔊

➕

/doˈloɾ de ˈpetʃo/

Sensación de molestia o dolor en la parte frontal del torso, entre el cuello y el estómago. Puede tener causas diversas como esfuerzo físico, ansiedad o problemas cardíacos.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

La palabra 'chest' proviene del inglés antiguo 'cest' y 'pain' del latín 'poena'.

💡 Mnemotecnia

Asocia el dolor de pecho con la palabra 'presión' para recordar que puede indicar un problema cardíaco.

📖 Ejemplo

After climbing the stairs too quickly, he felt a sharp chest pain and decided to sit down and rest. 🔊 Después de subir las escaleras demasiado rápido, sintió un fuerte dolor de pecho y decidió sentarse y descansar.

🔗 Colocaciones

sharp chest pain – dolor de pecho agudo

sudden chest pain – dolor de pecho repentino

chest pain when breathing – dolor de pecho al respirar

🔄 Sinónimos

dolor torácico (n.) – Dolor localizado específicamente en la región del tórax.

molestia en el pecho (n.) – Sensación incómoda en el pecho, menos intensa que el dolor agudo.

opresión en el pecho (n.) – Sensación de presión o apretamiento en el pecho, a menudo asociada a ansiedad o problemas cardíacos.

📖 Historia cultural

El dolor de pecho es un síntoma común asociado a problemas cardíacos, aunque tiene múltiples causas. En inglés, 'chest pain' se usa ampliamente en contextos médicos.