Tema de lectura:
checking out - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：Pagar en tienda (checking out)
checking out
/ˈtʃekɪŋ aʊt/
v. phrase
To pay for your things and leave a shop.
Pagar en tienda
➕
/paˈɣaɾ en ˈtjenda/
v. phrase
Acción de pagar los artículos seleccionados y marcharse de una tienda.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto de 'check' (verificar) y 'out' (fuera): verificar y salir.
💡 Mnemotecnia
Imagina que 'check' es el cheque que pagas y 'out' es salir. ¡Paga y vete!
📖 Ejemplo
After picking some fruits and snacks, I went to the front to check out.
Después de elegir algunas frutas y bocadillos, fui al frente para pagar y salir.
🔗 Colocaciones
check out groceries – pagar los comestibles
check out at the register – pagar en la caja
check out quickly – pagar rápidamente
🔄 Sinónimos
pagar (verbo) – Entregar dinero a cambio de un producto o servicio.
liquidar la compra (frase verbal) – Completar el pago de los artículos adquiridos.
📖 Historia cultural
La frase 'check out' surgió en hoteles del siglo XX para indicar la salida formal del huésped tras pagar. Hoy es común en tiendas y hoteles.
Significado 2：Salir del hotel (checking out)
checking out
/ˈtʃekɪŋ aʊt/
v. phrase
To leave a hotel after paying the bill.
Salir del hotel
➕
/saˈliɾ del oˈtel/
v. phrase
Proceso de abandonar un hotel después de pagar la cuenta y devolver la llave.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We need to check out of the hotel by 11 AM, so let's pack our bags after breakfast.
Necesitamos salir del hotel antes de las 11 a.m., así que hagamos las maletas después del desayuno.
🔗 Colocaciones
check out of the hotel – salir del hotel
check out time – hora de salida
check out early – salir temprano
🔄 Sinónimos
dejar el hotel (frase verbal) – Abandonar el hotel después de completar el pago.
irse del hotel (frase verbal) – Marcharse del alojamiento tras liquidar la cuenta.
🚫 Antónimos
hacer el registro de entrada (frase verbal) – Proceso de llegar al hotel y registrarse para hospedarse.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador