checking account - 英语词汇详解

Significado 1：cuenta corriente (checking account)

checking account 🔊

/ˈtʃekɪŋ əˈkaʊnt/

A bank account you use for daily spending. You can pay with checks or a debit card, and take money out anytime.

cuenta corriente 🔊

➕

/ˈkwenta koˈrrente/

Una cuenta bancaria que permite realizar operaciones diarias como retirar dinero, pagar con tarjeta de débito o emitir cheques. Los fondos están disponibles de inmediato.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'checking' (cheque) y 'account' (cuenta); literalmente 'cuenta de cheques'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'check' como un cheque y 'account' como cuenta: es la cuenta para gastar con cheques.

📖 Ejemplo

After getting his first job, Tom opened a checking account to easily pay for his groceries and phone bill. 🔊 Después de conseguir su primer trabajo, Tom abrió una cuenta corriente para pagar fácilmente sus comestibles y la factura del teléfono.

🔗 Colocaciones

open a checking account – abrir una cuenta corriente

checking account balance – saldo de la cuenta corriente

checking account number – número de cuenta corriente

🔄 Sinónimos

current account (n.) – término británico para cuenta corriente

transaction account (n.) – cuenta diseñada para transacciones frecuentes

📖 Historia cultural

Surgió en el siglo XX como alternativa al efectivo, permitiendo pagar con cheques. Hoy es esencial para la gestión financiera diaria.