check-in counter - 英语词汇详解

Significado 1：mostrador de facturación (check-in counter)

check-in counter 🔊

/ˈtʃɛkɪn ˈkaʊntər/

The long desk at an airport where you show your ticket, give your luggage, and get your boarding pass.

mostrador de facturación 🔊

➕

/mostɾaˈðoɾ de fakˈtuɾaˈsjon/

Mesa larga en el aeropuerto donde los pasajeros presentan su billete, entregan el equipaje y reciben la tarjeta de embarque.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'check-in' (registro) y 'counter' (mostrador), ambos de origen inglés.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'check' como marcar, 'in' como dentro, y un mostrador donde haces eso antes de volar.

📖 Ejemplo

Our flight is at 10 AM, so we need to find the check-in counter for Air China first. 🔊 Nuestro vuelo es a las 10 a.m., así que primero debemos encontrar el mostrador de facturación de Air China.

🔗 Colocaciones

check-in counter agent – agente del mostrador de facturación

at the check-in counter – en el mostrador de facturación

check-in counter queue – cola del mostrador de facturación

🔄 Sinónimos

mostrador de registro (n.) – Otro término para el mostrador donde se factura el equipaje

📖 Historia cultural

Procede de la aviación del siglo XX. 'Check-in' (registro) + 'counter' (mostrador) forman este término universal en aeropuertos.