Check balance: Significado, Uso y Ejemplos

Significado 1：consultar saldo (check balance)

check balance 🔊

/tʃek ˈbæləns/

phr.

To look at how much money is left in your bank account or other financial accounts.

consultar saldo 🔊

➕

/konsulˈtaɾ ˈsaldo/

phr.

Revisar o verificar la cantidad de dinero disponible en una cuenta bancaria o financiera.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'check' (revisar) y 'balance' (saldo), se refiere a consultar el saldo bancario.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'check' con 'cheque' y 'balance' con 'balanza': revisa el dinero en la balanza.

📖 Ejemplo

Before planning a weekend trip, I always check balance to make sure I can afford it. 🔊 Antes de planificar un viaje de fin de semana, siempre consulto el saldo para asegurarme de que puedo permitírmelo.

🔗 Colocaciones

check balance online – consultar saldo en línea

check account balance – consultar saldo de cuenta

check your balance – consultar tu saldo

🔄 Sinónimos

verificar saldo (phr.) – Acción de confirmar el saldo disponible.

revisar saldo (phr.) – Mirar detenidamente el saldo.

comprobar saldo (phr.) – Asegurarse del saldo actual.

📖 Historia cultural

En la banca moderna, 'check balance' se usa frecuentemente al consultar el estado de cuenta a través de aplicaciones móviles o cajeros automáticos.