cheat on - 英语词汇详解

Significado 1：ser infiel (cheat on)

cheat on 🔊

/tʃiːt ɒn/

phrasal verb

To be dishonest with your romantic partner by having a secret relationship with someone else.

ser infiel 🔊

➕

/seɾ iɱˈfjel/

phrasal verb

Ser desleal a tu pareja romántica manteniendo una relación secreta con otra persona.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Cheat' viene del inglés antiguo 'cheten' (confiscar); 'on' indica acción sobre la pareja.

💡 Mnemotecnia

Imagina a un 'cheater' (tramposo) que pone un 'on' (sobre) su relación, rompiendo la promesa.

📖 Ejemplo

Sarah was heartbroken when she found out her boyfriend had been cheating on her for months. 🔊 Sarah quedó devastada cuando descubrió que su novio le había estado siendo infiel durante meses.

🔗 Colocaciones

cheat on your spouse – engañar a tu cónyuge

cheat on a partner – engañar a la pareja

get caught cheating on someone – ser descubierto engañando a alguien

🔄 Sinónimos

engañar (verbo) – Ser desleal a la pareja mediante una relación secreta.

traicionar (verbo) – Violar la confianza de la pareja teniendo una relación oculta.

🚫 Antónimos

ser fiel (verbo) – Permanecer comprometido exclusivamente con la pareja.

ser leal (verbo) – Mantener la confianza y honestidad en la relación.

🌱 Derivados

cheater (sustantivo) – tramposo; persona que engaña a su pareja

cheating (sustantivo) – engaño; infidelidad

📖 Historia cultural

La expresión surgió en el siglo XIX en el contexto victoriano para describir la infidelidad conyugal. Hoy se usa en canciones y películas para retratar la ruptura de la fidelidad.