chapel - 英语词汇详解

Significado 1：capilla (chapel)

chapel 🔊

/ˈtʃæpəl/

A small building, or a room inside a larger building like a school or hospital, where people go to pray, hold religious services, or get married.

capilla 🔊

➕

/kaˈpiʎa/

Edificio pequeño o habitación dentro de un edificio más grande (escuela, hospital) destinado a la oración, ceremonias religiosas o bodas.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'cappella', diminutivo de 'cappa' (capa), referido al lugar donde se guardaba la capa de San Martín.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'capa' (cappa) + 'ella' → un pequeño lugar que protege la fe, como una capa protege del frío.

📖 Ejemplo

They decided to have their wedding ceremony in the chapel on the university campus, as it was where they first met. 🔊 Decidieron celebrar su boda en la capilla del campus universitario, ya que fue donde se conocieron.

🔗 Colocaciones

wedding chapel – capilla nupcial

college chapel – capilla universitaria

chapel service – servicio religioso en capilla

🔄 Sinónimos

oratorio (n.) – Lugar pequeño destinado a la oración privada.

ermita (n.) – Capilla pequeña alejada de la población, a menudo en el campo.

🚫 Antónimos

catedral (n.) – Iglesia principal y grande de una diócesis.

🌱 Derivados

capellán (n.) – Sacerdote encargado de una capilla o de asistir espiritualmente a una institución.

capellanía (n.) – Fundación que sostiene una capilla o a su capellán.

📖 Historia cultural

Originalmente, una 'capilla' era el lugar donde se custodiaba la reliquia de la capa de San Martín. Con el tiempo, pasó a designar cualquier pequeño lugar de culto.