Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

chairman: significado y usos en español (2 significado)

Significado 1：moderador (chairman)

chairman 🔊

/ˈtʃɛərmən/

The person who leads a meeting, makes sure everyone follows the rules, and guides the discussion.

moderador 🔊

➕

/moðeɾaˈðoɾ/

Persona que lidera una reunión, asegura que se sigan las reglas y guía la discusión.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés 'chair' (asiento de autoridad) y 'man' (hombre).

💡 Mnemotecnia

Imagina a una persona sentada en una silla (chair) dirigiendo una reunión con un martillo.

📖 Ejemplo

At the community meeting, the chairman skillfully guided the discussion about the new park. 🔊 En la reunión comunitaria, el moderador guió hábilmente la discusión sobre el nuevo parque.

🔗 Colocaciones

chairman of the meeting – moderador de la reunión

acting chairman – moderador interino

committee chairman – presidente del comité

🔄 Sinónimos

coordinador (n.) – Persona que organiza y dirige una actividad o grupo.

mediador (n.) – Persona que interviene para resolver conflictos o facilitar el diálogo.

facilitador (n.) – Persona que ayuda a que un proceso o reunión sea más efectivo.

🚫 Antónimos

asistente (n.) – Persona que asiste a una reunión sin dirigirla.

🌱 Derivados

chairmanship (n.) – cargo o función de moderador

📖 Historia cultural

En el siglo XVII, el 'chairman' era quien presidía reuniones sentado en una silla especial. Hoy es el máximo cargo directivo en juntas corporativas.

Significado 2：presidente (chairman)

chairman 🔊

/ˈtʃɛərmən/

The person who is the leader of a company's board of directors, often the highest position in the company.

presidente 🔊

➕

/pɾesiˈðente/

Persona que preside el consejo directivo de una empresa, a menudo el cargo más alto en la jerarquía corporativa.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The board of directors elected a new chairman to guide the company's future strategy. 🔊 La junta directiva eligió a un nuevo presidente para guiar la estrategia futura de la empresa.

🔗 Colocaciones

chairman of the board – presidente del consejo

executive chairman – presidente ejecutivo

chairman emeritus – presidente emérito

🔄 Sinónimos

directivo (n.) – Persona que ocupa un cargo de dirección en una organización.

director general (n.) – Máximo responsable ejecutivo de una empresa.

🚫 Antónimos

subordinado (n.) – Persona que está bajo la autoridad de otra en una jerarquía.

🌱 Derivados

chairmanship (n.) – cargo o período como presidente del consejo

vice-chairman (n.) – vicepresidente del consejo