censure - 英语词汇详解

Significado 1：censurar (censure)

censure 🔊

/ˈsɛn.ʃər/

vt.

to officially and strongly criticize someone for doing something wrong.

censurar 🔊

➕

/sen.suˈɾaɾ/

vt.

Criticar oficial y fuertemente a alguien por hacer algo incorrecto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'censura', que significa crítica o juicio oficial.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'censor' romano que critica con autoridad. 'Censurar' es juzgar oficialmente.

📖 Ejemplo

The UN General Assembly voted to censure the country for its human rights violations. 🔊 La Asamblea General de la ONU votó para censurar al país por sus violaciones de derechos humanos.

🔗 Colocaciones

censure a government – censurar a un gobierno

censure a politician – censurar a un político

official censure – censura oficial

🔄 Sinónimos

criticar (v.) – Señalar los defectos o errores de alguien, a menudo de manera formal.

condenar (v.) – Expresar desaprobación total y enérgica hacia una acción o persona.

reprender (v.) – Amonestar o corregir a alguien por su conducta inapropiada.

🚫 Antónimos

elogiar (v.) – Alabar o expresar admiración hacia alguien.

alabar (v.) – Hablar bien de alguien, destacando sus virtudes.

🌱 Derivados

censura (n.) – acción de censurar; crítica oficial

censurable (adj.) – que merece ser censurado

censurador (adj./n.) – que censura o tiende a censurar

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, el censor era un magistrado que evaluaba la conducta pública. El verbo 'censure' heredó ese sentido de condena oficial.