Catalogue: significado y ejemplos en español

Significado 1：catálogo (catalogue)

catalogue 🔊

/ˈkæt.ə.lɒɡ/

A complete list that shows all the things available in a place, like books in a library or products in a store, so you can easily find what you need.

catálogo 🔊

➕

/kaˈta.lo.ɣo/

Una lista completa y organizada de objetos, libros o productos disponibles en un lugar, que permite encontrar fácilmente lo que se busca.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'katalogos' (kata=completamente, logos=lista), significa lista completa.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'catá' como 'categoría' y 'logo' como 'lista'; un catálogo es una lista categorizada.

📖 Ejemplo

Before going to the library, Sarah checked the online catalogue to see if they had the new science book. 🔊 Antes de ir a la biblioteca, Sarah revisó el catálogo en línea para ver si tenían el nuevo libro de ciencia.

🔗 Colocaciones

library catalogue – catálogo de la biblioteca

product catalogue – catálogo de productos

online catalogue – catálogo en línea

🔄 Sinónimos

lista (s.) – Conjunto de elementos enumerados en orden.

inventario (s.) – Registro detallado de bienes o existencias.

directorio (s.) – Lista organizada de nombres o datos.

🌱 Derivados

catalogar (v.) – Registrar en un catálogo.

catalogación (s.) – Acción y efecto de catalogar.

catalogador (s.) – Persona que elabora catálogos.

📖 Historia cultural

Proviene del griego 'katalogos', formado por 'kata' (completamente) y 'legein' (contar). Originalmente era una lista de libros en bibliotecas antiguas.