castle - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：castillo (castle)

castle 🔊

/ˈkæsəl/

A very large, strong building made of stone, with high walls and towers, where kings or lords lived in the past to stay safe from enemies.

castillo 🔊

➕

/kasˈtiʎo/

Edificio grande y fuerte de piedra, con altos muros y torres, donde vivían reyes y nobles en tiempos pasados para protegerse de enemigos.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'castellum' (fortaleza pequeña), diminutivo de 'castrum' (campamento fortificado).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'castillo' como una casa fuerte con torres. En ajedrez, la torre se mueve recto como un carro.

📖 Ejemplo

The children built a huge castle out of wooden blocks in the living room, complete with a drawbridge. 🔊 Los niños construyeron un enorme castillo con bloques de madera en la sala de estar, completo con un puente levadizo.

🔗 Colocaciones

sand castle – castillo de arena

medieval castle – castillo medieval

castle in the air – castillo en el aire (sueño imposible)

🔄 Sinónimos

fortaleza (n.) – Edificio fortificado para defensa militar

alcázar (n.) – Castillo o palacio fortificado de origen árabe en España

🚫 Antónimos

cabaña (n.) – Vivienda pequeña y modesta, sin fortificación

🌱 Derivados

castellano (adj.) – Relativo al castillo o a la región de Castilla

castillero (n.) – Persona que construye o cuida un castillo

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'castrum', fortificación militar. En el ajedrez, la torre representa un carro de guerra medieval, evolucionando de la pieza persa 'rukh'.

Significado 2：torre (castle)

castle 🔊

/ˈkæsəl/

In the game of chess, the piece that looks like a small tower and can move straight forwards, backwards or sideways any number of squares.

torre 🔊

➕

/ˈtore/

En el juego de ajedrez, pieza que se mueve en línea recta horizontal o verticalmente cualquier número de casillas. Tiene forma de torre con almenas.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

During their chess match, Sarah moved her castle to protect her king from checkmate. 🔊 Durante su partida de ajedrez, Sara movió su torre para proteger a su rey del jaque mate.

🔗 Colocaciones

chess rook – torre de ajedrez

castle the king – enrocar el rey (con la torre)

rook move – movimiento de torre

🔄 Sinónimos

roque (n.) – Nombre antiguo de la torre en ajedrez, del persa 'rukh'

🚫 Antónimos

peón (n.) – Pieza de ajedrez con movimiento limitado hacia adelante