Cash or card? - 英语词汇详解

Significado 1：¿Efectivo o tarjeta? (Cash or card?)

Cash or card? 🔊

/ˈkæʃ ɔːr kɑːrd/

phr.

A common question asked at checkout to ask if someone wants to pay using physical money or a bank/credit card.

¿Efectivo o tarjeta? 🔊

➕

/efeˈktiβo o taɾˈxeta/

phr.

Pregunta común en cajas registradoras para saber si el cliente pagará con dinero en efectivo o con tarjeta bancaria.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Cash' proviene del latín 'capsa' (caja) y 'card' del latín 'charta' (papel).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'cash' con 'caja' (dinero físico) y 'card' con 'tarjeta' (plástico).

📖 Ejemplo

After the barista finished making my coffee, she smiled and asked, 'Cash or card?' while pointing at the payment machine. 🔊 Después de que el barista terminó de hacer mi café, sonrió y preguntó: «¿Efectivo o tarjeta?», señalando la máquina de pago.

🔗 Colocaciones

preguntar '¿Efectivo o tarjeta?' – preguntar '¿Efectivo o tarjeta?'

responder 'Efectivo' / 'Tarjeta' – responder 'Efectivo' / 'Tarjeta'

🔄 Sinónimos

¿Pagas en efectivo o con tarjeta? (phr.) – Variación educada de la misma pregunta.

¿Qué método de pago prefieres? (phr.) – Pregunta más general sobre el medio de pago.

📖 Historia cultural

Pregunta habitual desde los años 70, cuando las tarjetas bancarias se popularizaron. Refleja la elección entre dinero físico y digital en transacciones cotidianas.