Solo efectivo - Significado y uso

Significado 1：Solo efectivo (Cash only)

Cash only 🔊

/kæʃ ˈoʊnli/

adj. phrase

A sign meaning you must pay with paper money or coins, not with a card or phone.

Solo efectivo 🔊

➕

/ˈsolo efeˈktiβo/

adj. phrase

Indica que un establecimiento solo acepta pago en billetes o monedas, no tarjetas ni pagos móviles.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Cash' proviene del francés 'caisse' (caja) y 'only' del inglés antiguo 'ānlīc' (único).

💡 Mnemotecnia

Imagina una caja registradora que solo acepta billetes: caja, solo.

📖 Ejemplo

I wanted to buy an ice cream from the cute stall, but there was a big sign that said cash only, and I only had my phone with me. 🔊 Quería comprar un helado en el puesto bonito, pero había un gran cartel que decía solo efectivo, y solo llevaba mi teléfono.

🔗 Colocaciones

Cash only policy – Política de solo efectivo

Cash only sign – Cartel de solo efectivo

Cash only store – Tienda que solo acepta efectivo

🔄 Sinónimos

Efectivo únicamente (loc. adv.) – Expresión que indica que solo se acepta dinero físico.

Pago en efectivo (loc. nom.) – Forma de pago con billetes o monedas.

🚫 Antónimos

Aceptamos tarjetas (frase) – Indica que se permite pago con tarjeta bancaria.

📖 Historia cultural

En EE. UU., muchos pequeños negocios usan 'Cash only' para evitar comisiones de tarjetas y simplificar impuestos. Es común en mercados callejeros y puestos temporales.