carbon footprint - 英语词汇详解

Significado 1：huella de carbono (carbon footprint)

carbon footprint 🔊

/ˈkɑːrbən ˈfʊtprɪnt/

A measurement of all the greenhouse gases that a person's activities or a product's life produces.

huella de carbono 🔊

➕

/ˈweʎa ðe kaɾˈbono/

Medida total de gases de efecto invernadero emitidos directa o indirectamente por las actividades de una persona, organización o producto.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'carbon' (carbono) y 'footprint' (huella), refiriéndose a la marca ecológica.

💡 Mnemotecnia

Imagina tus pasos dejando una estela de humo oscuro; cuanto más caminas, más contaminas.

📖 Ejemplo

Sarah decided to reduce her carbon footprint by cycling to work instead of driving. 🔊 Sarah decidió reducir su huella de carbono yendo al trabajo en bicicleta en lugar de en coche.

🔗 Colocaciones

reduce carbon footprint – reducir la huella de carbono

calculate carbon footprint – calcular la huella de carbono

carbon footprint offset – compensación de la huella de carbono

🔄 Sinónimos

impacto ambiental (n.) – Efecto de las actividades humanas sobre el medio ambiente.

emisiones de carbono (n. pl.) – Cantidad de dióxido de carbono y otros gases liberados.

📖 Historia cultural

El término surgió en la década de 2000, popularizado por campañas ambientales para medir el impacto personal en el cambio climático, basado en el concepto de huella ecológica.