Alquiler de coches: cómo funciona y consejos

Significado 1：alquiler de coches (car rental)

car rental 🔊

/alˈki.leɾ de ˈko.tʃes/

Paying to use a car for a short period, like when traveling.

alquiler de coches 🔊

➕

/alˈki.leɾ de ˈko.tʃes/

Servicio que permite usar un automóvil por un período breve a cambio de un pago, común durante viajes o desplazamientos temporales.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de las palabras inglesas 'car' (coche) y 'rental' (alquiler).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'rentar un carro' para moverte libremente en un viaje: alquiler de coches.

📖 Ejemplo

We booked a car rental online for our trip to the mountains, so we can explore freely. 🔊 Reservamos un alquiler de coches en línea para nuestro viaje a la montaña, así podemos explorar libremente.

🔗 Colocaciones

car rental company – empresa de alquiler de coches

car rental agreement – contrato de alquiler de coches

rental car pick-up – recogida del coche de alquiler

🔄 Sinónimos

renta de autos (n.) – Término usado en Latinoamérica para referirse al alquiler de vehículos.

arrendamiento de vehículos (n.) – Forma más formal de describir el alquiler temporal de un automóvil.

🌱 Derivados

alquilador (n.) – persona o empresa que ofrece el servicio de alquiler

alquilado (adj.) – automóvil que se toma en alquiler

📖 Historia cultural

El servicio de alquiler de coches surgió en EE.UU. en 1916 con la empresa Hertz. Hoy es común en aeropuertos y viajes.