Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

capsule - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cápsula (medicamento) (capsule)

capsule 🔊

/ˈkæpsjuːl/

A small container made of gel or similar material that holds a dose of medicine, which you swallow whole.

cápsula (medicamento) 🔊

➕

/ˈkapsula/

Pequeño recipiente de gelatina u otro material que contiene una dosis de medicamento y se traga entero.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'capsula', diminutivo de 'capsa' (caja), que significa cajita o envoltura.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'cápsula' como una 'cajita' (capsa) que guarda medicinas o astronautas.

📖 Ejemplo

The doctor prescribed me some antibiotics in capsule form, so I have to swallow two of these little pills after breakfast. 🔊 El médico me recetó algunos antibióticos en forma de cápsula, así que tengo que tragar dos de esas pastillitas después del desayuno.

🔗 Colocaciones

gelatin capsule – cápsula de gelatina

capsule form – forma de cápsula

swallow a capsule – tragar una cápsula

🔄 Sinónimos

pastilla (n.) – Medicamento sólido en forma pequeña y redonda.

comprimido (n.) – Tableta de medicamento prensada.

🚫 Antónimos

inyección (n.) – Medicamento administrado con aguja.

🌱 Derivados

encapsular (v.) – Poner algo dentro de una cápsula.

encapsulación (n.) – Acción y efecto de encapsular.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'capsa' (caja). En medicina se usa para la cubierta de gelatina de fármacos; en astronáutica, designa la cabina presurizada de una nave. Su evolución refleja la idea de un contenedor sellado.

Significado 2：cápsula espacial (capsule)

capsule 🔊

/ˈkæpsjuːl/

A small, sealed compartment in a spacecraft where the astronauts sit and live during their journey.

cápsula espacial 🔊

➕

/ˈkapsula espaˈθjal/

Compartimento sellado y presurizado de una nave espacial donde viajan los astronautas.

📁 Categoría：Space Exploration 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The astronauts entered the tiny capsule, feeling both excited and nervous as they prepared for their journey to the International Space Station. 🔊 Los astronautas entraron en la pequeña cápsula, sintiéndose emocionados y nerviosos mientras se preparaban para su viaje a la Estación Espacial Internacional.

🔗 Colocaciones

space capsule – cápsula espacial

reentry capsule – cápsula de reingreso

crew capsule – cápsula de la tripulación

🔄 Sinónimos

módulo (n.) – Sección separable de una nave espacial.

cabina (n.) – Espacio cerrado para los ocupantes de una nave.

🚫 Antónimos

estación espacial (n.) – Estructura grande y permanente en el espacio.

🌱 Derivados

encapsular (v.) – Confinar algo en una cápsula o espacio sellado.