Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cancer: Definición, Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：cáncer (cancer)

cancer 🔊

/ˈkænsər/

A very serious illness where some cells in the body grow uncontrollably and can spread to other parts.

Ilustración médica de células cancerosas invadiendo tejido sano

cáncer 🔊

➕

/ˈkan.seɾ/

Enfermedad grave caracterizada por el crecimiento descontrolado de células anormales en el cuerpo, que pueden invadir tejidos vecinos y diseminarse a otras partes (metástasis).

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'cancer' (cangrejo), por el aspecto similar de los tumores.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un cangrejo: sus pinzas se aferran y se expanden como las células cancerosas.

📖 Ejemplo

Thanks to advanced screening, doctors can now detect cancer at a much earlier stage, greatly improving the chances of a full recovery. 🔊 Gracias a los exámenes avanzados, los médicos ahora pueden detectar el cáncer en una etapa mucho más temprana, lo que mejora enormemente las posibilidades de una recuperación completa.

🔗 Colocaciones

lung cancer – cáncer de pulmón

breast cancer – cáncer de mama

cancer treatment – tratamiento contra el cáncer

🔄 Sinónimos

tumor maligno (n.) – Masa anormal de células que crece sin control y puede invadir otros tejidos.

neoplasia (n.) – Crecimiento anormal y descontrolado de células, que puede ser benigno o maligno.

carcinoma (n.) – Tipo de cáncer que se origina en las células epiteliales que recubren los órganos.

🚫 Antónimos

salud (n.) – Estado de completo bienestar físico, mental y social.

benigno (adj.) – Crecimiento celular no canceroso que no se propaga a otras partes del cuerpo.

🌱 Derivados

canceroso (adj.) – Que tiene cáncer o está relacionado con él.

cancerígeno (adj.) – Que puede causar cáncer.

oncología (n.) – Rama de la medicina que estudia el cáncer.

📖 Historia cultural

Hipócrates nombró al cáncer 'karkinos' (cangrejo) en el siglo V a.C. porque los tumores sólidos recuerdan a las patas de un cangrejo. El término pasó al latín como 'cancer'.

Significado 2：cáncer figurado (cancer)

cancer 🔊

/ˈkænsər/

Used as a metaphor for something very bad that spreads and destroys a healthy system, like a disease.

cáncer figurado 🔊

➕

/ˈkan.seɾ fi.ɣuˈɾa.ðo/

Metáfora que describe algo muy dañino que se propaga lentamente y destruye un sistema saludable, como la corrupción o la desinformación.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The spread of online misinformation is often described as a cancer on our digital society, eroding trust and rational discussion. 🔊 La propagación de la desinformación en línea a menudo se describe como un cáncer en nuestra sociedad digital, erosionando la confianza y el debate racional.

🔗 Colocaciones

social cancer – cáncer social

cancer of corruption – cáncer de la corrupción

cancer that corrodes – cáncer que corroe

🔄 Sinónimos

plaga (n.) – Algo que se extiende y causa un daño generalizado, como una enfermedad.

corrupción (n.) – Descomposición moral o social que se propaga y destruye.

peste (n.) – Metáfora de algo contagioso y destructivo que afecta a un sistema.

🚫 Antónimos

salud (n.) – Estado de bienestar y funcionamiento óptimo de un sistema.

pureza (n.) – Ausencia de elementos dañinos o corruptos.

bienestar (n.) – Condición de prosperidad y armonía en un entorno.

🌱 Derivados

cancerígeno (adj.) – Que corrompe o daña gradualmente (en sentido figurado).

canceroso (adj.) – Que se ha extendido de manera destructiva como un cáncer.