Can I use this coupon? Significado y uso

Significado 1：¿Puedo usar este cupón? (Can I use this coupon?)

Can I use this coupon? 🔊

/kæn aɪ juːz ðɪs ˈkuːpɒn/

phr.

A polite question you ask at the checkout to find out if your money-saving voucher is accepted here.

Persona sonriente en caja mostrando cupón en celular

¿Puedo usar este cupón? 🔊

➕

/ˈpweðo uˈsaɾ ˈeste kuˈpon/

phr.

Pregunta cortés que se hace en la caja para saber si aceptan un vale de descuento.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'couper' (cortar), por ser un recorte de papel.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'cupón' con 'cortar': un cupón es un recorte que ahorra dinero.

📖 Ejemplo

At the bakery, I showed the cashier the code on my phone and asked, "Can I use this coupon?" for the sourdough loaf. 🔊 En la panadería, mostré el código en mi teléfono al cajero y pregunté: "¿Puedo usar este cupón?" para la hogaza de masa madre.

🔗 Colocaciones

use a coupon – usar un cupón

redeem a coupon – canjear un cupón

expired coupon – cupón vencido

🔄 Sinónimos

discount code (n.) – Código que otorga un descuento similar.

📖 Historia cultural

Los cupones se popularizaron en EE.UU. a finales del siglo XIX como herramienta de descuento.