Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Campaña (campaign): significado y usos en español (2 significado)

Significado 1：campaña (campaign)

campaign 🔊

/kæmˈpeɪn/

vi. n.

A series of planned actions to achieve a specific goal.

campaña 🔊

➕

/kamˈpaɲa/

vi. n.

Serie de acciones planificadas para lograr un objetivo específico, como en política, publicidad o causas sociales.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'campania' (campo abierto), usado para operaciones militares, luego político o comercial.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'campo' + 'añadir': una campaña se lanza en un campo de acción para añadir cambios.

📖 Ejemplo

The students started a campaign to reduce plastic use in their school cafeteria. 🔊 Los estudiantes iniciaron una campaña para reducir el uso de plástico en la cafetería de su escuela.

🔗 Colocaciones

advertising campaign – campaña publicitaria

election campaign – campaña electoral

awareness campaign – campaña de concienciación

🔄 Sinónimos

movimiento (n.) – Conjunto de acciones organizadas por un grupo.

iniciativa (n.) – Primer paso o propuesta para lograr algo.

🚫 Antónimos

inacción (n.) – Falta de acciones o movimiento.

🌱 Derivados

campañista (n.) – persona que participa o dirige una campaña

📖 Historia cultural

En el siglo XVIII, 'campaign' se adoptó del francés 'campagne' para describir una serie de operaciones militares en campo abierto. Hoy, se usa en política, publicidad y causas sociales.

Significado 2：campañear (campaign)

campaign 🔊

/kæmˈpeɪn/

vi. n.

To take active part in or lead a series of organized actions to achieve something.

Manos plantando un árbol en campaña comunitaria

campañear 🔊

➕

/kampaɲeˈaɾ/

vi. n.

Participar activamente o liderar una serie de acciones organizadas para lograr algo, como recaudar fondos o cambiar leyes.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The local community is campaigning for a new recycling center. 🔊 La comunidad local está haciendo campaña para un nuevo centro de reciclaje.

🔗 Colocaciones

campaign for better healthcare – campañear por mejor atención médica

campaign against pollution – campañear contra la contaminación

campaign to raise funds – hacer campaña para recaudar fondos

🔄 Sinónimos

promover (v.) – Impulsar o fomentar algo activamente.

impulsar (v.) – Dar fuerza o empuje a una causa.

🚫 Antónimos

oponerse (v.) – Estar en contra o resistir una acción.

🌱 Derivados

campañista (n.) – persona que campaña activamente