Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Camuflaje: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：camuflaje (camouflage)

camouflage 🔊

/ˈkæməflɑːʒ/

v./n.

It's when something's colors or patterns help it blend in and hide.

camuflaje 🔊

➕

/ka.muˈfla.xe/

v./n.

Capacidad de un ser vivo u objeto de mezclarse con el entorno mediante colores o patrones.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés 'camoufler', que significa disfrazar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'cama' + 'flaje' → te escondes en la cama.

📖 Ejemplo

The chameleon's natural camouflage allows it to blend perfectly with the green leaves. 🔊 El camuflaje natural del camaleón le permite mezclarse perfectamente con las hojas verdes.

🔗 Colocaciones

military camouflage – camuflaje militar

animal camouflage – camuflaje animal

camouflage pattern – patrón de camuflaje

🔄 Sinónimos

mimetismo (m.) – Capacidad de imitar el entorno para pasar desapercibido.

disfraz (m.) – Apariencia que oculta la verdadera identidad.

ocultación (f.) – Acción de esconder algo para que no sea visto.

🚫 Antónimos

visibilidad (f.) – Cualidad de ser fácilmente visto.

exposición (f.) – Acción de poner algo a la vista.

🌱 Derivados

camuflar (v.) – Ocultar o disimular algo.

camuflajear (v.) – Aplicar camuflaje.

camuflajeado (adj.) – Que está cubierto de camuflaje.

📖 Historia cultural

Término militar popularizado en la Primera Guerra Mundial para describir técnicas de ocultamiento. Hoy se usa en moda y biología.

Significado 2：camuflar (camouflage)

camouflage 🔊

/ˈkæməflɑːʒ/

v./n.

To change your look to match your surroundings and not be seen.

camuflar 🔊

➕

/ka.muˈflaɾ/

v./n.

Modificar la apariencia o el comportamiento para no ser detectado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He wore a green jacket to camouflage himself among the trees during the game of hide-and-seek. 🔊 Usó una chaqueta verde para camuflarse entre los árboles durante el juego del escondite.

🔗 Colocaciones

camouflage a vehicle – camuflar un vehículo

camouflage emotions – camuflar las emociones

camouflage the truth – camuflar la verdad

🔄 Sinónimos

ocultar (v.) – Poner algo fuera de la vista.

disfrazar (v.) – Cambiar la apariencia para engañar.

esconder (v.) – Poner algo en un lugar secreto.

🚫 Antónimos

mostrar (v.) – Poner algo a la vista.

revelar (v.) – Descubrir lo que estaba oculto.

🌱 Derivados

camuflaje (m.) – Técnica o resultado de camuflar.

camuflado (adj.) – Que ha sido camuflado.