Call for help: significado y uso en español

Significado 1：pedir ayuda a gritos (call for help)

call for help 🔊

/kɔːl fɔːr hɛlp/

phr.v.

To shout or make a noise to ask others for assistance because you are in trouble or danger.

Persona gritando pidiendo ayuda en campo abierto

pedir ayuda a gritos 🔊

➕

[peˈðiɾ aˈʝuða a ˈɡɾitos]

phr.v.

Gritar o hacer ruido para que otros te ayuden porque estás en problemas o peligro.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Formado por 'call' (llamar) y 'for help' (para pedir ayuda), indica solicitar auxilio.

💡 Mnemotecnia

Imagina que estás perdido y gritas '¡Ayuda!' con todas tus fuerzas: eso es 'call for help'.

📖 Ejemplo

When the little boy got lost in the forest, he started to call for help by waving his arms and shouting. 🔊 Cuando el niño pequeño se perdió en el bosque, empezó a pedir ayuda a gritos agitando los brazos y gritando.

🔗 Colocaciones

call for help loudly – pedir ayuda a gritos en voz alta

desperately call for help – pedir ayuda desesperadamente

call for help in an emergency – pedir ayuda en una emergencia

🔄 Sinónimos

gritar pidiendo ayuda (v.) – Gritar para solicitar asistencia

solicitar auxilio (v.) – Pedir ayuda formalmente

🚫 Antónimos

callar (v.) – No hacer ruido ni pedir ayuda

🌱 Derivados

llamada de auxilio (n.) – Acción de pedir ayuda

📖 Historia cultural

Este verbo frasal se usa comúnmente en situaciones de emergencia, como en montaña o al presenciar un accidente, para pedir asistencia inmediata.