call an ambulance - 英语词汇详解

Significado 1：llamar una ambulancia (call an ambulance)

call an ambulance 🔊

/kɔːl æn ˈæmbjʊləns/

phr. v.

To phone for an ambulance to come and help in a medical emergency.

llamar una ambulancia 🔊

➕

/ʎaˈmaɾ ˈuna ambuˈlanθja/

phr. v.

Llamar por teléfono a los servicios de emergencia para que envíen una ambulancia y brinden ayuda médica urgente.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Call del latín calare (llamar) y ambulance de ambulare (caminar) → vehículo móvil de ayuda.

💡 Mnemotecnia

Imagina: 'call' (llamar) + 'ambulance' (ambulancia) → emergencia, ¡llama rápido!

📖 Ejemplo

When he slipped on the ice and couldn't get up, I knew I had to call an ambulance immediately. 🔊 Cuando resbaló en el hielo y no pudo levantarse, supe que tenía que llamar a una ambulancia inmediatamente.

🔗 Colocaciones

call an ambulance immediately – llamar a una ambulancia inmediatamente

need to call an ambulance – necesitar llamar a una ambulancia

🔄 Sinónimos

summon an ambulance (phr. v.) – Llamar a una ambulancia de manera formal o urgente.

📖 Historia cultural

El término 'ambulance' viene del francés 'hôpital ambulant' (hospital móvil), usado en las guerras napoleónicas para heridos.