bus lane - 英语词汇详解

Significado 1：carril bus (bus lane)

bus lane 🔊

/bʌs leɪn/

A special lane on a road marked for use only by buses, especially during busy times, to help them avoid traffic.

carril bus 🔊

➕

/kaˈril bus/

Carril especial en una carretera marcado para uso exclusivo de autobuses, especialmente en horas punta, para ayudarles a evitar el tráfico.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'bus' (autobús) y 'lane' (carril): un carril exclusivo para autobuses.

💡 Mnemotecnia

Autobús rojo en su carril exclusivo, coches esperan en el tráfico.

📖 Ejemplo

The bus lane on Main Street has cut my morning commute time in half. 🔊 El carril bus en la Calle Principal ha reducido mi tiempo de viaje matutino a la mitad.

🔗 Colocaciones

bus lane sign – señal de carril bus

bus lane symbol – símbolo de carril bus

enter the bus lane – entrar en el carril bus

🔄 Sinónimos

carril exclusivo para autobuses (n.) – carril reservado solo para autobuses

carril de transporte público (n.) – carril destinado al transporte público, incluidos autobuses

🚫 Antónimos

carril para automóviles (n.) – carril destinado a vehículos privados

📖 Historia cultural

Carril bus: implementado para mejorar el transporte público. El primer carril bus moderno se estableció en Chicago en 1939.