Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bury: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：enterrar (bury)

bury 🔊

/ˈberi/

vt.

To put someone or something, especially a dead person, into a hole in the ground and cover it with soil.

Cementerio, entierro de un ataúd bajo tierra

enterrar 🔊

➕

/en.teˈrar/

vt.

Colocar a un difunto o algo en un hoyo bajo tierra y cubrirlo con suelo.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz germánica 'burg-' = 'ocultar, proteger'. Enterrar y esconder comparten raíz.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'bury' con 'burilar' (grabar) pero al revés: enterrar es grabar en la tierra.

📖 Ejemplo

In the peaceful graveyard, they will bury their beloved pet under the old oak tree. 🔊 En el tranquilo cementerio, enterrarán a su amada mascota bajo el viejo roble.

🔗 Colocaciones

bury the dead – enterrar a los muertos

bury a treasure – enterrar un tesoro

be buried in – estar enterrado en

🔄 Sinónimos

sepultar (v.) – enterrar con solemnidad

inhumar (v.) – término formal para enterrar cadáveres

dar sepultura (v.) – dar entierro a un fallecido

🚫 Antónimos

desenterrar (v.) – sacar de la tierra lo que estaba enterrado

🌱 Derivados

burial (n.) – entierro

buried (adj.) – enterrado

burying (v.) – enterrando

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'byrgan', de origen germánico. Originalmente se refería a 'cubrir con tierra', y su uso ha perdurado en contextos funerarios.

Significado 2：esconder (bury)

bury 🔊

/ˈberi/

vt.

To hide something by putting it under the ground, or to put your face or head into something soft to hide it.

Persona escondiendo su rostro en una almohada

esconder 🔊

➕

/es.konˈder/

vt.

Ocultar algo bajo tierra, o poner la cara o la cabeza en algo suave para no ser visto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She was so embarrassed that she wanted to bury her face in her hands. 🔊 Estaba tan avergonzada que quería esconder su rostro entre las manos.

🔗 Colocaciones

bury one's face in one's hands – esconder el rostro entre las manos

bury one's head in the sand – esconder la cabeza en la arena

bury a memory – ocultar un recuerdo

🔄 Sinónimos

ocultar (v.) – mantener algo fuera de la vista

esconder (v.) – poner algo en un lugar donde no se vea

disimular (v.) – fingir no tener o sentir algo

🚫 Antónimos

mostrar (v.) – poner a la vista

descubrir (v.) – encontrar lo que estaba oculto

🌱 Derivados

buried (adj.) – oculto, enterrado

burying (v.) – escondiendo