Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Burn: significado, ejemplos y usos del verbo (3 significado)

Significado 1：quemar (burn)

burn 🔊

/bɜːrn/

When something like wood or paper is on fire and produces heat and light.

quemar 🔊

➕

/keˈmaɾ/

Cuando algo como madera o papel está en fuego y produce calor y luz.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'byrnan', del protogermánico *brinnan, relacionado con el fuego.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'B' que se transforma en llamas ardientes. 'Burn' suena como el crepitar del fuego.

📖 Ejemplo

We gathered around the campfire to burn some dry branches and keep warm. 🔊 Nos reunimos alrededor de la fogata para quemar algunas ramas secas y mantenernos calientes.

🔗 Colocaciones

burn wood – quemar leña

burn garbage – quemar basura

burn coal – quemar carbón

🔄 Sinónimos

incendiar (v.) – Prender fuego a algo de manera intensa.

arder (v.) – Estar en combustión produciendo llama o calor.

🚫 Antónimos

apagar (v.) – Extinguir el fuego o la llama.

🌱 Derivados

quema (n.) – Acción y efecto de quemar.

quemado (adj.) – Que ha sido dañado por el fuego.

📖 Historia cultural

La palabra 'burn' viene del protoindoeuropeo *bʰrewh₁- ('hervir, quemar'). En la cultura moderna, 'burnout' describe agotamiento laboral extremo.

Significado 2：arder (burn)

burn 🔊

/bɜːrn/

To feel a hot, painful sensation on your skin or inside your body.

arder 🔊

➕

/aɾˈdeɾ/

Sentir una sensación caliente y dolorosa en la piel o dentro del cuerpo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My throat started to burn after I accidentally swallowed some hot chili sauce. 🔊 Mi garganta comenzó a arder después de tragarme accidentalmente un poco de salsa de chile picante.

🔗 Colocaciones

burn from the sun – arder por el sol

burn with fever – arder con fiebre

burn in a wound – arder en una herida

🔄 Sinónimos

escaldar (v.) – Quemar superficialmente con líquido hirviendo o calor intenso.

irritar (v.) – Causar una sensación molesta o dolorosa en la piel.

🚫 Antónimos

aliviar (v.) – Calmar o reducir una sensación dolorosa.

🌱 Derivados

ardor (n.) – Sensación de calor intensa en el cuerpo.

ardiente (adj.) – Que produce ardor o está muy caliente.

Significado 3：gastar (burn)

burn 🔊

/bɜːrn/

To use up energy (calories) or fuel.

Burn calorías quemadas en fitness tracker

gastar 🔊

➕

/ɡasˈtaɾ/

Utilizar energía (calorías) o combustible.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Swimming is an excellent exercise because it can burn a lot of calories in a short time. 🔊 La natación es un excelente ejercicio porque puede gastar muchas calorías en poco tiempo.

🔗 Colocaciones

burn calories – gastar calorías

burn fuel – gastar combustible

burn energy – gastar energía

🔄 Sinónimos

consumir (v.) – Utilizar algo hasta agotarlo.

agotar (v.) – Usar completamente un recurso.

🚫 Antónimos

ahorrar (v.) – Guardar o no usar un recurso.

🌱 Derivados

gasto (n.) – Acción de gastar o cantidad gastada.

gastador (adj.) – Que gasta mucho.