Bummed out: qué significa, ejemplos y uso

Significado 1：decepcionado (Bummed out)

Bummed out 🔊

/bʌmd aʊt/

adj.

Feeling disappointed or unhappy about something that went wrong.

decepcionado 🔊

➕

/desepsjoˈnaðo/

adj.

Sentir desilusión o tristeza debido a que algo no salió como se esperaba.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del inglés 'bum' (fracaso) y 'out' (fuera), indicando un estado de decepción.

💡 Mnemotecnia

Imagina que alguien te 'bummea' (golpea) y quedas 'fuera' de juego: decepcionado.

📖 Ejemplo

My weekend trip got cancelled because of the bad weather, so I'm pretty bummed out. 🔊 Mi viaje de fin de semana se canceló por el mal tiempo, así que estoy bastante decepcionado.

🔗 Colocaciones

feel bummed out – sentirse decepcionado

bummed out about – decepcionado por

get bummed out – ponerse decepcionado

🔄 Sinónimos

desanimado (adj.) – Que ha perdido el ánimo o la motivación.

triste (adj.) – Que experimenta melancolía o aflicción.

abatido (adj.) – Con el ánimo muy decaído, casi sin esperanza.

🚫 Antónimos

contento (adj.) – Que siente alegría o satisfacción.

emocionado (adj.) – Lleno de entusiasmo o ilusión.

🌱 Derivados

decepción (n.) – Sentimiento de desilusión.

decepcionar (v.) – Causar decepción.

📖 Historia cultural

Esta expresión coloquial estadounidense surgió a mediados del siglo XX para describir la sensación de amargura o decepción tras un contratiempo. Se popularizó en la cultura popular y el habla cotidiana.