Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Budget: Significado y Ejemplos de Uso (2 significado)

Significado 1：presupuesto (budget)

budget 🔊

/ˈbʌdʒɪt/

A plan for how much money you have and how you'll spend it over a set period.

presupuesto 🔊

➕

/pɾesuˈpwesto/

Plan detallado de ingresos y gastos durante un período determinado, que ayuda a controlar las finanzas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'bougette', que significa 'pequeña bolsa'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una bolsa pequeña ('budget') donde guardas tus monedas y decides cómo gastarlas cada mes.

📖 Ejemplo

Before starting my new job, I wrote down a monthly budget for groceries, rent, and entertainment in my notebook. 🔊 Antes de empezar mi nuevo trabajo, anoté un presupuesto mensual para comida, alquiler y entretenimiento en mi cuaderno.

🔗 Colocaciones

stick to a budget – ceñirse al presupuesto

on a tight budget – con un presupuesto ajustado

budget deficit – déficit presupuestario

🔄 Sinónimos

plan financiero (n.) – Documento que detalla ingresos y gastos previstos.

estimación (n.) – Cálculo aproximado de costos o recursos.

🚫 Antónimos

derroche (n.) – Gasto excesivo sin control.

despilfarro (n.) – Uso ineficiente de recursos.

🌱 Derivados

presupuestario (adj.) – Relacionado con el presupuesto.

presupuestar (v.) – Elaborar un presupuesto.

presupuestación (n.) – Proceso de crear un presupuesto.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a una pequeña bolsa de cuero para guardar dinero. En el siglo XVIII, el término se adoptó en el gobierno británico para el plan financiero anual, y desde entonces se usa en el ámbito personal y empresarial.

Significado 2：económico (budget)

budget 🔊

/ˈbʌdʒɪt/

Describing something that is cheap and gives good value for the money.

económico 🔊

➕

/ekoˈnomiko/

Que ofrece buena calidad o servicio a un precio bajo, siendo una opción rentable.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We stayed at a budget hotel during our trip, which was clean and comfortable without costing too much. 🔊 Nos alojamos en un hotel económico durante nuestro viaje, que era limpio y cómodo sin costar demasiado.

🔗 Colocaciones

budget hotel – hotel económico

budget airline – aerolínea de bajo costo

budget option – opción económica

🔄 Sinónimos

barato (adj.) – Que cuesta poco dinero.

rentable (adj.) – Que proporciona buen beneficio en relación al costo.

🚫 Antónimos

caro (adj.) – De precio elevado.

lujoso (adj.) – Que tiene un alto costo y lujo.