brunt - 英语词汇详解

Significado 1：el mayor impacto (brunt)

brunt 🔊

/brʌnt/

The hardest part or main force of something bad that happens.

el mayor impacto 🔊

➕

/el maˈʝoɾ imˈpakto/

La parte más dura o la fuerza principal de algo malo que ocurre.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'brunt', que significa 'golpe fuerte' o 'impacto principal'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'bruto' recibiendo el golpe más fuerte: 'brunt' suena a 'bruto impactado'.

📖 Ejemplo

During the sudden market crash, small investors bore the brunt of the financial losses. 🔊 Durante el repentino colapso del mercado, los pequeños inversores soportaron el mayor impacto de las pérdidas financieras.

🔗 Colocaciones

bear the brunt – soportar el mayor impacto

feel the brunt – sentir el mayor impacto

take the brunt – recibir el mayor impacto

🔄 Sinónimos

impacto (n.) – golpe o efecto fuerte

carga (n.) – peso o responsabilidad que se soporta

golpe (n.) – choque violento

🚫 Antónimos

alivio (n.) – disminución de la carga o el dolor

protección (n.) – acción de resguardar de un daño

📖 Historia cultural

El término 'brunt' se usaba en el siglo XIII para describir el choque más fuerte en una batalla. Hoy, la expresión 'bear the brunt' indica soportar la peor parte de una situación adversa.