Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bruise - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：moretón (Bruise)

Bruise 🔊

/bruːz/

n./v.

A dark mark on your skin where you have been hit but the skin isn't cut open.

moretón 🔊

➕

/moɾeˈton/

n./v.

Una mancha oscura en la piel causada por un golpe sin que la piel se rompa.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'brysan', que significa magullar o aplastar.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'bruise' con 'bru' (como 'bruto') + 'ise' → la marca de un golpe bruto.

📖 Ejemplo

After bumping into the corner of the table, a large bruise appeared on her thigh the next day. 🔊 Después de chocar contra la esquina de la mesa, al día siguiente le apareció un gran moretón en el muslo.

🔗 Colocaciones

get a bruise – hacerse un moretón

deep bruise – moretón profundo

bruise easily – moretón que sale fácilmente

🔄 Sinónimos

hematoma (n.) – Acumulación de sangre bajo la piel por un golpe.

contusión (n.) – Lesión por golpe sin herida abierta.

magulladura (n.) – Marca en la piel por presión o golpe.

🌱 Derivados

bruised (adj.) – magullado

bruising (adj./n.) – que magulla / magulladuras

📖 Historia cultural

Originalmente del germánico 'brusjan', relacionado con romper o quebrantar. En la Edad Media, se usaba para describir la marca dejada por un golpe en la armadura.

Significado 2：magullar (Bruise)

Bruise 🔊

/bruːz/

n./v.

To cause a bruise on someone or something by hitting or pressing.

magullar 🔊

➕

/maɡuˈʎaɾ/

n./v.

Causar una mancha oscura en la piel o en la fruta al golpearla o presionarla.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Be careful when moving the peaches; they bruise very easily and won't look fresh anymore. 🔊 Ten cuidado al mover los melocotones; se magullan muy fácilmente y ya no se verán frescos.

🔗 Colocaciones

easily bruised – que se magulla fácilmente

bruise fruit – magullar la fruta

bruise someone's skin – magullar la piel de alguien

🔄 Sinónimos

contusionar (v.) – Producir una contusión.

aporrear (v.) – Golpear repetidamente dejando marcas.

machacar (v.) – Aplastar o presionar con fuerza dejando huellas.

🚫 Antónimos

sanar (v.) – Recuperarse de una lesión o magulladura.

proteger (v.) – Evitar que algo sufra daños o golpes.

🌱 Derivados

magullado (adj.) – que tiene magulladuras

magulladura (n.) – acción o efecto de magullar

magullón (n.) – moretón o señal de golpe