Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Brother: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：hermano (brother)

brother 🔊

/ˈbrʌðər/

A male who has the same parent(s) as you.

hermano 🔊

➕

/eɾˈmano/

Varón que comparte al menos uno de los padres con otra persona.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'broþor', significa 'hermano'. Proviene del protogermánico *broþēr.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'bro' (abreviatura de brother) y 'ther' como 'the'; recuerda que es tu hermano.

📖 Ejemplo

My brother always helps me with my homework when I find it difficult. 🔊 Mi hermano siempre me ayuda con mis deberes cuando los encuentro difíciles.

🔗 Colocaciones

older brother – hermano mayor

younger brother – hermano menor

twin brother – hermano gemelo

🔄 Sinónimos

hermano carnal (n.) – Hermano de sangre, con lazos biológicos directos.

hermano biológico (n.) – Hermano que comparte ambos padres o uno de ellos.

🚫 Antónimos

hermana (n.) – Mujer que comparte padres con otra persona.

🌱 Derivados

hermanastro (n.) – Hermano solo por parte de uno de los padres.

hermanamiento (n.) – Vínculo de hermandad entre personas o grupos.

📖 Historia cultural

Proviene del protogermánico *broþēr, relacionado con latín 'frater' y griego 'phrātēr'. Se usa también para expresar hermandad entre amigos cercanos.

Significado 2：hermano de corazón (brother)

brother 🔊

/ˈbrʌðər/

A close male friend that you feel like family.

Amigos considerados hermanos de corazón riendo

hermano de corazón 🔊

➕

/eɾˈmano de koɾaˈθon/

Amigo varón muy cercano, considerado como un miembro de la familia.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We've been through so much together, he's not just a friend, he's my brother. 🔊 Hemos pasado por tanto juntos, no es solo un amigo, es mi hermano de corazón.

🔗 Colocaciones

brother in arms – hermano de armas

soul brother – hermano del alma

blood brother – hermano de sangre (por vínculo ceremonial)

🔄 Sinónimos

camarada (n.) – Compañero cercano, especialmente en experiencias compartidas.

compadre (n.) – Amigo íntimo, a menudo con lazos de confianza.

amigo íntimo (n.) – Amigo de gran confianza y afecto.

🚫 Antónimos

enemigo (n.) – Persona que tiene mala voluntad hacia otra.

desconocido (n.) – Persona que no se conoce o no es familiar.

🌱 Derivados

hermandad (n.) – Vínculo de fraternidad entre personas.

hermanamiento (n.) – Acto de unir en hermandad.