Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Brittle - Significado, usos y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：quebradizo (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Hard but likely to break or snap easily, like thin glass or dry leaves.

Primer plano de una papa frita quebradiza rompiéndose con fragmentos cayendo

quebradizo 🔊

➕

/keβɾaˈðiθo/

adj.

Que se rompe o astilla con facilidad, como el vidrio fino o las hojas secas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'brytel', relacionado con 'break' (romper).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'brittle' con 'break' y 'little': algo pequeño que se rompe fácilmente.

📖 Ejemplo

Be careful with that old plastic toy; it has become brittle over the years and might snap. 🔊 Ten cuidado con ese viejo juguete de plástico; se ha vuelto quebradizo con los años y podría romperse.

🔗 Colocaciones

brittle glass – vidrio quebradizo

brittle bones – huesos quebradizos

brittle leaf – hoja quebradiza

🔄 Sinónimos

frágil (adj.) – Que se rompe con facilidad.

delicado (adj.) – Que necesita cuidado para no romperse.

🚫 Antónimos

resistente (adj.) – Que no se rompe fácilmente.

sólido (adj.) – Firme y durable.

🌱 Derivados

brittleness (n.) – fragilidad

📖 Historia cultural

Originalmente usado para objetos quebradizos como vidrio; Shakespeare lo empleó metafóricamente para relaciones humanas.

Significado 2：endeble (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Not strong or reliable; easily damaged or broken down, especially under pressure.

Radiografía de hueso humano delgado y poroso con grieta visible

endeble 🔊

➕

/enˈdeβle/

adj.

No sólido ni confiable; que se daña fácilmente, especialmente bajo presión.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After months of stress, their friendship became quite brittle and couldn't withstand a simple disagreement. 🔊 Después de meses de estrés, su amistad se volvió bastante endeble y no pudo soportar un simple desacuerdo.

🔗 Colocaciones

brittle relationship – relación endeble

brittle ego – ego endeble

brittle peace – paz endeble

🔄 Sinónimos

débil (adj.) – Que carece de fuerza o resistencia.

vulnerable (adj.) – Que puede ser dañado fácilmente.

🚫 Antónimos

sólido (adj.) – Fuerte y estable.

fuerte (adj.) – Con capacidad de soportar presión.

Significado 3：estridente (brittle)

brittle 🔊

/ˈbrɪtəl/

adj.

Unpleasantly hard, sharp, and high-pitched, like a sound that might crack.

Cuerda de violín rota y enroscada en un instrumento con iluminación tenue

estridente 🔊

➕

/estɾiˈðente/

adj.

Sonido desagradablemente duro, agudo y que parece que se va a romper.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The recording had a brittle, high-pitched noise in the background that ruined the beautiful music. 🔊 La grabación tenía un ruido de fondo estridente y agudo que arruinó la hermosa música.

🔗 Colocaciones

brittle tone – tono estridente

brittle sound – sonido estridente

brittle voice – voz estridente

🔄 Sinónimos

agudo (adj.) – De tono alto y penetrante.

chirriante (adj.) – Que produce un sonido áspero y desagradable.

🚫 Antónimos

suave (adj.) – Sonido agradable y no estridente.

melodioso (adj.) – Que tiene una melodía agradable.