Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bring en español: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：traer (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To carry or take something or someone to the place where you are now, or to the place you are talking about.

traer 🔊

➕

/tɾaˈeɾ/

Llevar algo o a alguien al lugar donde uno se encuentra o al lugar del que se habla.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bringan', relacionado con el latín 'ferre' (llevar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'bring' con 'brindar' (ofrecer), ya que traer algo es ofrecerlo a alguien.

📖 Ejemplo

Could you bring me a glass of water from the kitchen? 🔊 ¿Podrías traerme un vaso de agua de la cocina?

🔗 Colocaciones

bring something to someone – traer algo a alguien

bring a friend – traer un amigo

bring here – traer aquí

🔄 Sinónimos

llevar (v.) – Mover algo hacia un lugar, aunque no necesariamente al hablante.

🚫 Antónimos

llevarse (v.) – Quitar algo del lugar donde está el hablante.

🌱 Derivados

traedor (adj./n.) – Que trae algo.

traído (adj.) – Participio de traer.

📖 Historia cultural

Proviene del protogermánico *bringaną, emparentado con el alemán 'bringen' y el neerlandés 'brengen'. Su significado básico ha perdurado.

Significado 2：causar (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To cause something to happen, or to result in a particular situation or feeling.

causar 🔊

➕

/kauˈsaɾ/

Hacer que algo suceda o dar lugar a una situación o sentimiento determinado.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new technology is expected to bring great convenience to our daily lives. 🔊 Se espera que la nueva tecnología cause gran comodidad en nuestra vida diaria.

🔗 Colocaciones

bring about change – provocar un cambio

bring happiness – causar felicidad

bring results – dar resultados

🔄 Sinónimos

provocar (v.) – Ser la causa de algo, generalmente negativo.

generar (v.) – Producir o crear algo.

🚫 Antónimos

prevenir (v.) – Evitar que algo suceda.

🌱 Derivados

causante (adj./n.) – Que causa algo.

causal (adj.) – Relativo a la causa.

Significado 3：evocar (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To make someone remember something or think about something.

evocar 🔊

➕

/eβoˈkaɾ/

Hacer que alguien recuerde algo o piense en ello.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

That song always brings back happy memories of my childhood summers. 🔊 Esa canción siempre evoca recuerdos felices de los veranos de mi infancia.

🔗 Colocaciones

bring back memories – evocar recuerdos

bring to mind – traer a la mente

bring a smile – provocar una sonrisa

🔄 Sinónimos

recordar (v.) – Tener memoria de algo.

rememorar (v.) – Recordar con detalle algo pasado.

🚫 Antónimos

olvidar (v.) – Perder la memoria de algo.

🌱 Derivados

evocación (n.f.) – Acción de evocar.

evocativo (adj.) – Que evoca algo.