Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bread - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：pan (bread)

bread 🔊

/brɛd/

Food made by baking dough from flour and water. It is a common staple food.

pan 🔊

➕

/pan/

Alimento hecho de masa de harina y agua, generalmente horneado, que es un alimento básico común en muchas culturas.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bread', que significa 'pan'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pan' para comer y en 'pasta' para dinero: ambos son esenciales para sobrevivir.

📖 Ejemplo

The smell of fresh bread from the bakery filled the whole street. 🔊 El olor a pan fresco de la panadería llenaba toda la calle.

🔗 Colocaciones

fresh bread – pan recién hecho

whole wheat bread – pan integral

bread basket – cesta de pan

🔄 Sinónimos

hogaza (n.f.) – Pan grande y redondo, típico de algunas regiones.

barra (n.f.) – Pan alargado y delgado, como la baguette.

bollo (n.m.) – Pan pequeño y redondo, a veces dulce.

🌱 Derivados

panadero (n.m.) – Persona que hace o vende pan.

panadería (n.f.) – Tienda donde se vende pan.

empanado (adj.) – Cubierto con pan rallado.

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'bread' (pan). En el argot del siglo XX, 'bread' pasó a significar dinero, por ser el pan el sustento básico.

Significado 2：pasta (bread)

bread 🔊

/brɛd/

(Informal) Money that you earn to live on, especially for basic needs like food and rent.

pasta 🔊

➕

/ˈpasta/

(Informal) Dinero que se gana para vivir, especialmente para cubrir necesidades básicas como comida y alquiler.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As the main tech worker in his family, his bread comes from developing apps for a startup. 🔊 Como el principal trabajador tecnológico de su familia, su pasta proviene de desarrollar aplicaciones para una startup.

🔗 Colocaciones

earn one's bread – ganarse la pasta

daily bread – el pan de cada día (ingresos diarios)

🔄 Sinónimos

dinero (n.m.) – Moneda o billetes usados como medio de pago.

plata (n.f.) – Término coloquial para dinero, usado en América Latina.

guita (n.f.) – Argot para dinero, común en España.

🚫 Antónimos

deuda (n.f.) – Cantidad de dinero que se debe a alguien.