Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

brass - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：latón (brass)

brass 🔊

/bræs/

A shiny, gold-colored metal that is a mix of copper and zinc. It's strong, doesn't rust easily, and is often used to make things like doorknobs and decorations.

latón 🔊

➕

/laˈton/

Metal amarillento y brillante, aleación de cobre y zinc, resistente a la corrosión y usado en objetos decorativos y funcionales.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bræs', de origen germánico, relacionado con el metal amarillo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'brass' como 'brazo' fuerte de metal; asocia con el brillo dorado de una trompeta.

📖 Ejemplo

The old door had a beautiful, polished brass knocker that shone in the sunlight. 🔊 La vieja puerta tenía un hermoso llamador de latón pulido que brillaba bajo el sol.

🔗 Colocaciones

brass knocker – llamador de latón

brass candlestick – candelabro de latón

brass fittings – accesorios de latón

🔄 Sinónimos

bronze (n.) – Aleación de cobre y estaño, de tono más rojizo que el latón.

copper (n.) – Metal rojizo, componente del latón.

🌱 Derivados

brassy (adj.) – De latón o que parece latón; sonido metálico.

brassware (n.) – Artículos de latón.

📖 Historia cultural

El latón se usó desde la antigüedad; su nombre germánico se consolidó en el inglés medieval. En orquestas, la sección de metales (brass) es clave por su sonido potente.

Significado 2：metales (brass)

brass 🔊

/bræs/

The group of musical instruments, like trumpets and trombones, that are made of metal and you play by buzzing your lips into a mouthpiece. They make loud, powerful sounds.

metales 🔊

➕

/meˈtales/

Sección de instrumentos de viento-metal (trompeta, trombón, tuba) que producen sonidos potentes y brillantes en orquestas y bandas.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The sound of the brass section in the orchestra was so powerful it gave me goosebumps. 🔊 El sonido de la sección de metales en la orquesta fue tan potente que me puso la piel de gallina.

🔗 Colocaciones

brass section – sección de metales

brass band – banda de metales

brass instrument – instrumento de viento-metal

🔄 Sinónimos

wind instruments (n.) – Instrumentos que se tocan soplando, incluyendo metales y maderas.

🚫 Antónimos

strings (n.) – Instrumentos de cuerda, como violines y cellos.

woodwinds (n.) – Instrumentos de viento-madera, como flautas y clarinetes.

🌱 Derivados

brass player (n.) – Intérprete de instrumentos de metal.

Significado 3：objetos de latón (brass)

brass 🔊

/bræs/

Decorative or useful objects made from brass, especially old or antique ones like candlesticks, vases, or statues.

objetos de latón 🔊

➕

/obˈxetos de laˈton/

Artículos decorativos o útiles hechos de latón, a menudo antiguos o de valor artesanal, como candelabros, jarrones y estatuillas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The antique shop was full of beautiful old brass, from intricate lamps to heavy bookends. 🔊 La tienda de antigüedades estaba llena de hermosos objetos antiguos de latón, desde lámparas intrincadas hasta pesados sujetalibros.

🔗 Colocaciones

antique brass – latón antiguo

brass ornaments – adornos de latón

brass statues – estatuas de latón

🔄 Sinónimos

bronze (n.) – Aleación similar, pero con estaño, usada también en objetos decorativos.