Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Uso de 'boots' en español: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：Botas (Boots)

Boots 🔊

/buːts/

n.pl.

Shoes that cover your feet and ankles, often used for protection, work, or in bad weather.

Botas 🔊

➕

/ˈbotas/

n.pl.

Calzado que cubre el pie y el tobillo, usado para protección, trabajo o clima adverso.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bōt', relacionado con el francés antiguo 'bote', que significaba 'zapato'.

💡 Mnemotecnia

Imagina unas 'botas' (boots) que metes en el 'maletero' (boot) del coche para no ensuciar el interior.

📖 Ejemplo

I need my waterproof boots for hiking on this muddy trail. 🔊 Necesito mis botas impermeables para hacer senderismo en este sendero embarrado.

🔗 Colocaciones

walking boots – botas de senderismo

leather boots – botas de cuero

🔄 Sinónimos

botas altas (n.pl.) – Botas que llegan hasta la rodilla o más arriba.

calzado de montaña (n.m.) – Zapatos diseñados para terrenos difíciles.

🚫 Antónimos

zapatillas (n.pl.) – Calzado ligero y flexible, no protector.

🌱 Derivados

bota (n.f.) – Variante singular de botas.

📖 Historia cultural

Originalmente 'boot' se refería a un calzado alto. En el siglo XX, en inglés británico, pasó a designar el compartimento trasero de un coche, por analogía con un espacio cerrado.

Significado 2：Maletero (Boots)

Boots 🔊

/buːts/

n.pl.

The space at the back of a car, used for storing luggage and other items (British English).

Maletero 🔊

➕

/malteˈɾeɾo/

n.pl.

Espacio en la parte trasera de un automóvil destinado a guardar equipaje u objetos (inglés británico).

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Can you help me put these groceries in the boot? 🔊 ¿Puedes ayudarme a meter estas compras en el maletero?

🔗 Colocaciones

car boot sale – venta de garaje (literal: venta de maletero)

put something in the boot – meter algo en el maletero

🔄 Sinónimos

baúl (n.m.) – Compartimento trasero de un coche, especialmente en América.

portaequipajes (n.m.) – Espacio para equipaje, a menudo en la parte trasera.

🌱 Derivados

maletero (n.m.) – Misma palabra, usada para el compartimento.