Booth: ¿qué significa? Cabina telefónica y puesto (2 significado)

Significado 1：cabina telefónica (booth)

booth 🔊

/buːθ/

a small, partly enclosed space that gives you some privacy, like for making a phone call or voting.

cabina telefónica 🔊

➕

/kaˈbina teleˈfonika/

Espacio pequeño y cerrado, generalmente con puerta, que proporciona privacidad para hacer llamadas telefónicas o votar.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del nórdico antiguo 'búð', que significa cabaña o tienda temporal.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'booth' como una 'cabina' pequeña donde te sientes como en un 'boot' (bota) reducido.

📖 Ejemplo

The mall has a quiet booth near the restrooms where you can make a private phone call. 🔊 El centro comercial tiene una cabina telefónica tranquila cerca de los baños donde puedes hacer una llamada privada.

🔗 Colocaciones

telephone booth – cabina telefónica

voting booth – cabina de votación

phone booth – cabina de teléfono

🔄 Sinónimos

cabina (n. f.) – Espacio cerrado usado para llamadas o votación.

caseta (n. f.) – Estructura pequeña y techada, similar a una cabina.

🌱 Derivados

cabina (n. f.) – Espacio cerrado pequeño.

📖 Historia cultural

Originalmente refería a una estructura temporal para protección. En la era victoriana se popularizó la cabina telefónica. También se usa para puestos en ferias.

Significado 2：puesto de mercado (booth)

booth 🔊

/buːθ/

a small, temporary structure where things are sold at a market or fair, or where information is given at an exhibition.

puesto de mercado 🔊

➕

/ˈpwesto de meɾˈkaðo/

Estructura pequeña y temporal donde se venden productos en un mercado, feria o exposición, o donde se da información.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We found delicious homemade cookies at a small booth at the local food festival. 🔊 Encontramos deliciosas galletas caseras en un pequeño puesto de mercado en el festival gastronómico local.

🔗 Colocaciones

market booth – puesto de mercado

information booth – puesto de información

food booth – puesto de comida

🔄 Sinónimos

puesto (n. m.) – Lugar temporal para venta o información.

kiosco (n. m.) – Estructura pequeña y abierta para venta de productos.

caseta (n. f.) – Estructura temporal similar a un puesto.

🌱 Derivados

puestecillo (n. m.) – Puesto pequeño.