Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bonus significado: definición y ejemplos (2 significado)

Significado 1：bono (bonus)

bonus 🔊

/ˈboʊnəs/

An extra amount of money you get on top of your normal pay, often as a reward or gift.

bono 🔊

➕

/ˈbono/

Cantidad adicional de dinero que se recibe además del salario normal, a menudo como recompensa o regalo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'bonus' que significa 'bueno', usado como sustantivo para algo adicional bueno.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'bonus' con 'bueno' en latín: algo bueno que te dan de más.

📖 Ejemplo

Everyone was thrilled to receive a year-end bonus, which meant they could afford a nicer holiday. 🔊 Todos estaban emocionados al recibir un bono de fin de año, lo que significaba que podían permitirse unas vacaciones más agradables.

🔗 Colocaciones

year-end bonus – bono de fin de año

cash bonus – bono en efectivo

performance bonus – bono por rendimiento

🔄 Sinónimos

prima (f.) – Pago adicional por logros o rendimiento.

gratificación (f.) – Recompensa económica extra.

incentivo (m.) – Estímulo económico para motivar.

🚫 Antónimos

penalización (f.) – Sanción económica por no cumplir.

multa (f.) – Pago forzoso por infracción.

🌱 Derivados

bonificar (v.) – Otorgar un bono o descuento.

bonificación (f.) – Descuento o plus económico.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'bonus' ('bueno'). En la antigua Roma se usaba para referirse a un regalo extra. Hoy es común en el ámbito laboral para la prima de fin de año.

Significado 2：extra (bonus)

bonus 🔊

/ˈboʊnəs/

Something good that you get in addition to what you expected, making a situation even better.

extra 🔊

➕

/ˈeks.tɾa/

Algo bueno que se obtiene adicionalmente a lo esperado, mejorando la situación.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new phone has a great camera, and a bonus is that it comes with free wireless headphones. 🔊 El nuevo teléfono tiene una excelente cámara, y un extra es que viene con auriculares inalámbricos gratis.

🔗 Colocaciones

an added bonus – un beneficio adicional

a bonus feature – una característica adicional

a bonus gift – un regalo extra

🔄 Sinónimos

ventaja (f.) – Condición favorable que mejora algo.

beneficio (m.) – Bien o provecho adicional.

plus (m.) – Algo que se suma positivamente.

🚫 Antónimos

desventaja (f.) – Condición desfavorable.

inconveniente (m.) – Dificultad o perjuicio.