Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bone (hueso): significado y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：hueso (bone)

bone 🔊

/boʊn/

n., v.

The hard parts inside a body that support it, protect organs, and allow movement.

hueso 🔊

➕

/ˈweso/

n., v.

Partes duras del cuerpo que sostienen los órganos y permiten el movimiento.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bān', que significa hueso.

💡 Mnemotecnia

Imagina un perro mordiendo un hueso: 'bone' es hueso.

📖 Ejemplo

My dog loves to chew on a big bone I got from the butcher. 🔊 A mi perro le encanta masticar un gran hueso que conseguí del carnicero.

🔗 Colocaciones

bone marrow – médula ósea

bone structure – estructura ósea

bone density – densidad ósea

🔄 Sinónimos

osamenta (f.) – Conjunto de huesos del cuerpo.

canilla (f.) – Hueso largo de la pierna o del brazo.

🌱 Derivados

deshuesado (adj.) – Sin huesos.

huesudo (adj.) – Que tiene muchos huesos o huesos grandes.

📖 Historia cultural

Deriva del inglés antiguo 'bān', del proto-germánico *bainą. Se usa en expresiones como 'bone of contention' para referirse a un punto de disputa.

Significado 2：deshuesar (bone)

bone 🔊

/boʊn/

n., v.

To remove the bones from meat or fish before cooking or eating.

deshuesar 🔊

➕

/desweˈsaɾ/

n., v.

Quitar los huesos de la carne o el pescado antes de cocinar o comer.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before making the fish curry, my mom taught me how to properly bone the fish to avoid any choking hazards. 🔊 Antes de hacer el curry de pescado, mi mamá me enseñó a deshuesar el pescado correctamente para evitar riesgos de atragantamiento.

🔗 Colocaciones

bone a chicken – deshuesar un pollo

bone a fish – deshuesar un pescado

boning knife – cuchillo para deshuesar

🔄 Sinónimos

desosar (v.) – Quitar los huesos.

filetear (v.) – Cortar en filetes, a menudo quitando huesos.

🌱 Derivados

deshuesado (adj.) – Que se le han quitado los huesos.

deshuesador (m.) – Herramienta o persona que deshuesa.