Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Boiling - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：hirviendo (Boiling)

Boiling 🔊

/ˈbɔɪlɪŋ/

adj., v-ing

When a liquid like water is so hot that it bubbles and turns into steam.

hirviendo 🔊

➕

/iɾˈβjendo/

adj., v-ing

Se dice de un líquido cuando está tan caliente que se forman burbujas y se libera vapor.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'bullire', que significa burbujear.

💡 Mnemotecnia

Imagina burbujas de agua caliente (hirviendo) y vapor saliendo de los oídos (furioso).

📖 Ejemplo

Be careful! The soup is boiling and might splash on you. 🔊 ¡Ten cuidado! La sopa está hirviendo y podría salpicarte.

🔗 Colocaciones

boiling water – agua hirviendo

boiling point – punto de ebullición

🔄 Sinónimos

hirviente (adj.) – Que está en ebullición.

ardiente (adj.) – Muy caliente, al rojo vivo.

🚫 Antónimos

frío (adj.) – Que tiene baja temperatura.

congelado (adj.) – Solidificado por el frío.

🌱 Derivados

boiler (n.) – caldera o aparato para hervir agua.

boiled (adj.) – hervido (alimento cocido en agua hirviendo).

📖 Historia cultural

La palabra 'boil' viene del latín 'bullire' (burbujear). En inglés, se usa literalmente para líquidos calientes y metafóricamente para el enojo intenso.

Significado 2：furioso (Boiling)

Boiling 🔊

/ˈbɔɪlɪŋ/

adj., v-ing

Used to describe a person who is extremely angry, as if their emotions are bubbling over like hot water.

furioso 🔊

➕

/fuˈɾjoso/

adj., v-ing

Describe a una persona extremadamente enfadada, como si sus emociones burbujearan y estuvieran a punto de desbordarse.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She was boiling with anger after seeing the broken window. 🔊 Ella estaba hirviendo de ira después de ver la ventana rota.

🔗 Colocaciones

boiling with rage – hirviendo de rabia

boiling mad – furioso

boiling anger – ira hirviente

🔄 Sinónimos

enojado (adj.) – Que siente enojo o enfado.

iracundo (adj.) – Propenso a la ira o muy enfadado.

🚫 Antónimos

calmado (adj.) – Que está en calma, sin enojo.

tranquilo (adj.) – Sin agitación emocional.