Dolores corporales: definición y alivio

Significado 1：Dolores corporales (Body aches)

Body aches 🔊

/ˈbɒdi eɪks/

A feeling of soreness or pain in various parts of your body, often when you're sick or very tired.

Dolores corporales 🔊

➕

/doˈloɾes koɾpoˈɾales/

Sensación de dolor o molestia en distintas partes del cuerpo, frecuente al estar enfermo o tras un gran esfuerzo físico.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bodig' (cuerpo) y 'æce' (dolor).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'body' con 'cuerpo' y 'aches' con 'dolores': dolores del cuerpo.

📖 Ejemplo

After my first day at the gym, body aches made it hard to even get out of bed the next morning. 🔊 Después de mi primer día en el gimnasio, los dolores corporales hicieron que incluso levantarme de la cama al día siguiente fuera difícil.

🔗 Colocaciones

severe body aches – dolores corporales intensos

body aches and pains – dolores corporales y molestias

relieve body aches – aliviar los dolores corporales

🔄 Sinónimos

muscle soreness (n.) – Dolor muscular localizado, a menudo por ejercicio.

general discomfort (n.) – Sensación de malestar en todo el cuerpo sin un foco específico.

🚫 Antónimos

well-being (n.) – Estado de salud y comodidad, ausencia de dolor.

📖 Historia cultural

Término común en inglés para describir el malestar general tras un resfriado o ejercicio intenso, sin origen mitológico, reflejando la experiencia física cotidiana.