¿Qué es un Boarding Call? Definición y Uso

Significado 1：anuncio de embarque (boarding call)

boarding call 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ kɔːl/

The announcement at an airport telling passengers to go to their flight and get on the plane.

anuncio de embarque 🔊

➕

/aˈnunsjo de emˈbaɾke/

Anuncio en el aeropuerto que informa a los pasajeros que deben dirigirse a la puerta de embarque para subir al avión.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'board' (subir a) y 'call' (llamada). Juntos significan 'anuncio para abordar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una voz que te llama ('call') para que subas ('board') al avión. ¡Anuncio de embarque!

📖 Ejemplo

They quickly gathered their carry-on bags as soon as they heard the boarding call for their flight to Sydney. 🔊 Rápidamente recogieron sus equipajes de mano en cuanto escucharon el anuncio de embarque para su vuelo a Sídney.

🔗 Colocaciones

final boarding call – último anuncio de embarque

boarding call for flight – anuncio de embarque para el vuelo

hear the boarding call – escuchar el anuncio de embarque

🔄 Sinónimos

aviso de embarque (n.) – Misma función que el anuncio de embarque, indica a los pasajeros que deben abordar.

llamada de embarque (n.) – Término equivalente al anuncio de embarque en el contexto aeroportuario.

📖 Historia cultural

En los aeropuertos modernos, el 'boarding call' es un anuncio público que indica el inicio del embarque. Es una de las frases más escuchadas en los viajes aéreos.