Tema de lectura:
Significado de 'blonde' en español: rubio o rubia (2 significado)
Significado 1：rubio (blonde)
blonde
/blɒnd/
adj.
Having pale yellow or gold-colored hair, like light-colored honey or summer sunshine.
rubio
➕
/ˈru.βjo/
adj.
Que tiene cabello de color amarillo pálido o dorado, similar a la miel clara o la luz del sol en verano.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del francés antiguo 'blond', de origen germánico, que significa 'amarillento'.
💡 Mnemotecnia
Relaciona 'blonde' con 'blond' y 'rubio' - piensa en el color del trigo maduro.
📖 Ejemplo
She walked into the salon, determined to dye her hair blonde for a completely new look.
Ella entró al salón de belleza decidida a teñirse el cabello de rubio para lograr un look completamente nuevo.
🔗 Colocaciones
blonde hair – pelo rubio
blonde highlights – reflejos rubios
go blonde – volverse rubio/a
🔄 Sinónimos
fair-haired (adj.) – de cabello claro
golden (adj.) – dorado
🚫 Antónimos
dark-haired (adj.) – de pelo oscuro
brunette (adj.) – moreno
📖 Historia cultural
En la cultura occidental, el cabello rubio ha sido idealizado como símbolo de belleza, especialmente en películas y publicidad.
Significado 2：rubia (blonde)
blonde
/blɒnd/
adj.
A person, especially a woman, who has pale yellow or gold-colored hair.
rubia
➕
/ˈru.βja/
adj.
Persona, especialmente mujer, que tiene cabello rubio.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In the crowded café, it was easy to spot my friend-she was the tall blonde sitting by the window.
En la cafetería llena de gente, fue fácil encontrar a mi amiga: era la rubia alta sentada junto a la ventana.
🔗 Colocaciones
a blonde – una rubia
natural blonde – rubia natural
tall blonde – rubia alta
🔄 Sinónimos
fair-haired person (n.) – persona de pelo claro
🚫 Antónimos
brunette (n.) – morena
🌱 Derivados
blondie (n.) – apodo para una persona rubia
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador