Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

¿Qué es una lista de bloqueo? Definición y ejemplos (2 significado)

Significado 1：Lista de bloqueo (Block List)

Block List 🔊

/blɒk lɪst/

A list of specific people, numbers, or addresses that you don‘t want your phone, email, or app to receive messages or calls from.

Lista de bloqueo 🔊

➕

/ˈlista ðe bloˈkeo/

Lista de números, correos o usuarios específicos marcados para evitar cualquier comunicación.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'block' (bloquear) y 'list' (lista): lista de elementos bloqueados.

💡 Mnemotecnia

Piensa en una lista de 'bloqueo' que protege tu paz mental.

📖 Ejemplo

My phone became much quieter after I added those sales call numbers to my block list. 🔊 Mi teléfono se volvió mucho más tranquilo después de agregar esos números de llamadas de ventas a mi lista de bloqueo.

🔗 Colocaciones

add to block list – agregar a la lista de bloqueo

block list of contacts – lista de bloqueo de contactos

remove from block list – eliminar de la lista de bloqueo

🔄 Sinónimos

lista negra (f.) – Lista de entidades no deseadas.

lista de rechazados (f.) – Lista de elementos rechazados.

🚫 Antónimos

lista blanca (f.) – Lista de entidades permitidas.

🌱 Derivados

bloquear (v.) – Impedir la comunicación o acceso.

bloqueo (n.) – Acción de bloquear.

📖 Historia cultural

En tecnología moderna, una 'block list' es común en teléfonos y correos para evitar contactos no deseados, popularizada con el auge de smartphones y spam.

Significado 2：Lista negra (Block List)

Block List 🔊

/blɒk lɪst/

A list set up in software or a system to automatically filter out or block content, emails, or access requests that don‘t meet certain rules.

Lista negra 🔊

➕

/ˈlista ˈneɣɾa/

Lista configurada en software o sistema para filtrar automáticamente contenido, correos o solicitudes que no cumplen ciertas reglas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The email system uses a block list of suspicious keywords to filter out most spam before it reaches our inbox. 🔊 El sistema de correo electrónico utiliza una lista negra de palabras clave sospechosas para filtrar la mayoría del spam antes de que llegue a nuestra bandeja de entrada.

🔗 Colocaciones

email blacklist – lista negra de correo

add to blacklist – añadir a la lista negra

IP blacklist – lista negra de IP

🔄 Sinónimos

lista de exclusión (f.) – Lista que excluye elementos no permitidos.

lista de denegados (f.) – Lista de elementos cuyo acceso se deniega.

🚫 Antónimos

lista blanca (f.) – Lista de entidades permitidas.

🌱 Derivados

bloquear (v.) – Impedir el paso o acceso.

bloqueo (n.) – Acción de bloquear.