Tema de lectura:
Blizzard - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：Ventisca (Blizzard)
Blizzard
/ˈblɪzərd/
n.
A very heavy snowstorm with strong winds and very low visibility.
Ventisca
➕
/benˈtiska/
n.
Una tormenta de nieve muy intensa con fuertes vientos y visibilidad extremadamente reducida.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Originado en el inglés estadounidense del siglo XIX, posiblemente onomatopéyico.
💡 Mnemotecnia
Imagina un 'blitz' (ataque) de hielo y nieve que te paraliza.
📖 Ejemplo
We were about to go out for a walk when a sudden blizzard forced us to stay indoors.
Estábamos a punto de salir a caminar cuando una repentina ventisca nos obligó a quedarnos en casa.
🔗 Colocaciones
heavy blizzard – ventisca intensa
blizzard warning – aviso de ventisca
blizzard conditions – condiciones de ventisca
🔄 Sinónimos
tormenta de nieve (n. f.) – fenómeno meteorológico con nevada intensa y viento
ventarrón (n. m.) – viento muy fuerte acompañado de nieve
🚫 Antónimos
calma (n. f.) – ausencia de viento o tormenta
📖 Historia cultural
El término 'blizzard' se popularizó en el Medio Oeste de EE. UU. durante el siglo XIX para describir fuertes tormentas de nieve. Luego se extendió como metáfora de llegadas masivas.
Significado 2：Aluvión (Blizzard)
Blizzard
/ˈblɪzərd/
n.
A large number of things that appear or arrive suddenly and all at once.
Aluvión
➕
/aluˈβjon/
n.
Una gran cantidad de cosas que aparecen o llegan repentinamente y todas a la vez.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
After the new policy was announced, the company's social media was hit by a blizzard of complaints.
Después de anunciarse la nueva política, las redes sociales de la empresa sufrieron un aluvión de quejas.
🔗 Colocaciones
blizzard of complaints – aluvión de quejas
blizzard of emails – aluvión de correos
blizzard of requests – aluvión de solicitudes
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
escasez (n. f.) – falta o poca cantidad de algo
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador