blind date - 英语词汇详解

Significado 1：cita a ciegas (blind date)

blind date 🔊

/blaɪnd deɪt/

A date where two people meet for the first time without knowing each other beforehand, often set up by a friend.

cita a ciegas 🔊

➕

/ˈsi.ta a ˈsje.ɣas/

Una cita en la que dos personas se reúnen por primera vez sin conocerse previamente, generalmente organizada por un amigo o conocido.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'blind' (ciego) y 'date' (cita): cita donde no se conocen.

💡 Mnemotecnia

Imagina que estás 'ciego' ante la apariencia de tu cita; solo conoces su voz y personalidad.

📖 Ejemplo

My friend set me up on a blind date with someone from her yoga class, and we had a great time chatting. 🔊 Mi amiga me organizó una cita a ciegas con alguien de su clase de yoga, y pasamos un buen rato charlando.

🔗 Colocaciones

go on a blind date – ir a una cita a ciegas

set up a blind date – organizar una cita a ciegas

have a blind date – tener una cita a ciegas

🔄 Sinónimos

encuentro a ciegas (n.) – Reunión de dos personas sin conocerse previamente, similar a una cita a ciegas.

📖 Historia cultural

El término 'blind date' surgió en EE.UU. a principios del s. XX para describir citas organizadas por terceros, sin que los participantes se conozcan.