Todo sobre el bistró: significado, ejemplos y usos

Significado 1：bistró (bistro)

bistro 🔊

/bɪstroʊ/

A small, informal restaurant that serves simple, affordable meals in a friendly atmosphere.

bistró 🔊

➕

/bisˈtɾo/

Un restaurante pequeño e informal que sirve comidas sencillas y asequibles en un ambiente acogedor.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés 'bistro', quizá del ruso 'bystro' (rápido).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'bis' (dos) y 'tro' (trozo): lugar donde comer dos trozos de comida rápida.

📖 Ejemplo

We found a charming little bistro on a street corner, with a red awning and the smell of fresh bread wafting out. 🔊 Encontramos un encantador bistró en la esquina de una calle, con un toldo rojo y el olor a pan recién hecho que se esparcía.

🔗 Colocaciones

bistró parisino – bistró típico de París

bistró acogedor – bistró con ambiente cálido e íntimo

menú de bistró – menú sencillo y económico propio de un bistró

🔄 Sinónimos

taberna (n.) – Establecimiento donde se sirven comidas y bebidas, de ambiente informal.

restaurante pequeño (n.) – Local de comidas de tamaño reducido y servicio sencillo.

🚫 Antónimos

restaurante de lujo (n.) – Establecimiento elegante con precios altos y servicio formal.

📖 Historia cultural

Se cree que proviene de la palabra rusa 'bystro' (rápido), usada por soldados rusos en París en 1814 para pedir servicio rápido. Hoy designa un restaurante acogedor de comida sencilla.