bird - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：pájaro (bird)

bird 🔊

/bɜːrd/

A feathered animal with wings that can usually fly and lays eggs.

pájaro 🔊

➕

/ˈpaxaɾo/

Animal vertebrado de sangre caliente, con plumas, alas y pico, que suele volar y poner huevos.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bridd' (pollo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en un pájaro (bird) volando: rápido y libre.

📖 Ejemplo

Every morning, I love listening to the cheerful songs of a bird outside my window. 🔊 Cada mañana, me encanta escuchar los alegres cantos de un pájaro fuera de mi ventana.

🔗 Colocaciones

bird species – especies de aves

bird flight – vuelo de las aves

bird nest – nido de pájaro

🔄 Sinónimos

ave (n.f.) – Término general para cualquier animal con plumas.

pajarito (n.m.) – Diminutivo cariñoso de pájaro.

🌱 Derivados

pajarera (n.f.) – Jaula grande para pájaros

pajarito (n.m.) – Pájaro pequeño

📖 Historia cultural

En inglés antiguo 'bridd' significaba polluelo. Hoy es común en observación de aves. En jerga, se usa para referirse a una persona de forma amigable.

Significado 2：tío (bird)

bird 🔊

/bɜːrd/

A slang word for a person, often used in a friendly or admiring way.

tío 🔊

➕

/ˈtio/

Término coloquial para referirse a una persona, a menudo con simpatía o admiración.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Wow, you fixed my bike in five minutes? You're a clever bird! 🔊 ¡Vaya, arreglaste mi bici en cinco minutos? ¡Eres un tío listo!

🔗 Colocaciones

clever bird – tío listo

old bird – viejo sabio

funny bird – tipo divertido

🔄 Sinónimos

tipo (n.m.) – Coloquial para persona, a menudo desconocida.

persona (n.f.) – Ser humano.