¿Qué es un Carril Bici? Definición y Uso

Significado 1：carril bici (bicycle lane)

bicycle lane 🔊

/ˈbaɪsɪkəl leɪn/

A special part of the road marked only for people riding bicycles to use safely.

carril bici 🔊

➕

/kaˈril ˈbiθi/

Parte especial de la carretera marcada exclusivamente para que las personas que montan en bicicleta circulen de forma segura.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'bicycle' (bi- dos, ciclo rueda) y 'lane' (carril).

💡 Mnemotecnia

Imagina una bicicleta en un carril pintado de verde, separado de los coches.

📖 Ejemplo

Every morning, I ride with my daughter in the bicycle lane to her school, and it feels safe and pleasant. 🔊 Cada mañana, voy con mi hija en el carril bici hacia su escuela, y se siente seguro y agradable.

🔗 Colocaciones

use the bicycle lane – usar el carril bici

protected bicycle lane – carril bici protegido

designated bicycle lane – carril bici designado

🔄 Sinónimos

carril para bicicletas (n.) – Vía específica para bicicletas, sinónimo de carril bici.

ciclovía (n.) – Término usado en Latinoamérica para carril bici.

vía ciclista (n.) – Camino destinado al tránsito de bicicletas.

🚫 Antónimos

carril para automóviles (n.) – Vía destinada a vehículos motorizados.

🌱 Derivados

bicicleta (n.) – Vehículo de dos ruedas que se usa en el carril bici.

ciclismo (n.) – Deporte o actividad de montar bicicleta.

📖 Historia cultural

El concepto de carril bici surgió en Países Bajos en el siglo XX para proteger a los ciclistas y fomentar la movilidad sostenible.