Cómo usar "between" en español: entre

Significado 1：entre (between)

between 🔊

/bɪˈtwiːn/

prep.

In the space that separates two or more people, places, or things.

entre 🔊

➕

/ˈentɾe/

prep.

Indica la posición en el espacio que separa dos o más personas, lugares o cosas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'betweonum', de 'be-' (cerca) y 'twēon' (dos), indicando posición entre dos.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'be' (estar) + 'tween' (entre) → estar entre dos cosas. Relaciona con 'twin' (gemelo), dos iguales.

📖 Ejemplo

I placed my notebook between the book and the cup so I wouldn't forget it. 🔊 Coloqué mi cuaderno entre el libro y la taza para no olvidarlo.

🔗 Colocaciones

between you and me – entre tú y yo

read between the lines – leer entre líneas

between a rock and a hard place – entre la espada y la pared

🔄 Sinónimos

en medio de (loc. prep.) – En el centro de dos o más elementos.

en el espacio intermedio (loc. adv.) – En la zona que separa dos puntos.

🚫 Antónimos

fuera de (loc. prep.) – En el exterior o más allá de los límites.

lejos de (loc. prep.) – A gran distancia, sin intermediación.

📖 Historia cultural

Deriva del protogermánico '*twi-', raíz de 'dos'. Originalmente se refería a la separación física entre dos objetos, luego se extendió a contextos abstractos.