Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Behind: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：detrás (behind)

behind 🔊

/bɪˈhaɪnd/

prep., adv.

at the back of something or someone.

detrás 🔊

➕

/deˈtɾas/

prep., adv.

En la parte posterior de algo o alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'behindan', compuesto de 'be-' (por) y 'hindan' (detrás).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'be' + 'hind' (pierna trasera): algo que está detrás de ti.

📖 Ejemplo

I think I left my phone behind the sofa. 🔊 Creo que dejé mi teléfono detrás del sofá.

🔗 Colocaciones

behind the door – detrás de la puerta

behind the scenes – detrás del escenario

🔄 Sinónimos

atrás (adv.) – En una posición posterior.

tras (prep.) – Indica posición detrás de algo.

🚫 Antónimos

delante (adv.) – En una posición anterior.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'behindan', usado desde el siglo XII para indicar posición trasera. En contextos modernos, se usa en frases como 'behind the scenes' para referirse a lo oculto.

Significado 2：retrasado (behind)

behind 🔊

/bɪˈhaɪnd/

prep., adv.

not as advanced as planned or expected; later than someone or something else.

Behind: estudiante frustrado mirando reloj con tarea atrasada

retrasado 🔊

➕

/retɾaˈsaðo/

prep., adv.

Menos avanzado de lo planeado o esperado; más tarde que alguien o algo.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our project is running two weeks behind schedule because of the bad weather. 🔊 Nuestro proyecto va dos semanas retrasado por el mal tiempo.

🔗 Colocaciones

behind schedule – retrasado respecto al cronograma

fall behind – quedarse atrás

🔄 Sinónimos

atrasado (adj.) – Que no ha alcanzado el nivel previsto.

rezagado (adj.) – Que se ha quedado detrás de otros.

🚫 Antónimos

adelantado (adj.) – Que está por delante en tiempo o progreso.

puntual (adj.) – Que cumple con el tiempo previsto.

Significado 3：motivo real (behind)

behind 🔊

/bɪˈhaɪnd/

prep., adv.

the real reason hidden underneath what you see; responsible for causing something.

Behind: mano pelando una cebolla para mostrar el motivo oculto

motivo real 🔊

➕

/moˈtiβo reˈal/

prep., adv.

La razón oculta que subyace a lo que se ve; responsable de causar algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Hard work and dedication are behind her great success. 🔊 El trabajo duro y la dedicación están detrás de su gran éxito.

🔗 Colocaciones

the reason behind – la razón detrás de

what's behind this? – ¿qué hay detrás de esto?

🔄 Sinónimos

causa (n.) – El origen o motivo de algo.

razón (n.) – El fundamento o explicación de un hecho.

🚫 Antónimos

efecto (n.) – El resultado o consecuencia.

resultado (n.) – Lo que se produce como consecuencia.